Zeus, moj soprog, ali si ti ukazal onečastiti moj tempelj?
Zevse, moj mužu, da li si ti iz nekog razloga naredio skrnavljenje mog hrama?
Prosim, ne obnašajte se kot bi bili moj soprog.
Zato æu vas zamoliti da vaš glas bude malo manje "muževan".
Moj soprog te lahko spravi tako blizu Mussoliniju kadar hoče.
Moj muž može doæi do Mussolinija kad god on to poželi.
Moj soprog je na lovu, sicer bi vaju sprejel, admiral.
Moj muž je otišao na jahanje jutros, admirale, inaèe bi bio ovde.
Ti si resnično človeško bitje iz krvi in mesa... in moj soprog si.
Ti si pravo ljudsko biæe, od krvi i mesa... i moj si suprug.
Naj grajam njega, ki je moj soprog?
Zar da loše govorim o èoveku koji mi je muž?
Če moj soprog posumi, da sem vpletena v to me bo ubil.
Ako moj suprug posumnja da sam umešana u to ubit æe me.
Ali si prepričana, da je Lyal moj soprog?
Da li si sigurna da je Lyle moj muz?
In to je David, moj soprog.
А ово је Дејвид, мој муж.
Moj soprog je namestnik komandanta Galactice.
Moj suprug je zamenik komandanta Galaktike.
Molila sem, moj soprog pa je... kako se reče?
Molila sam se dok je moj muž, on, umm... Kako se kaže?
Da, moj soprog odlično plača zanjo.
Da, moj muž plaæa za ovaj otmeni posao velikodušno
Moj soprog misli, da je konec.
Moj muž misli da je gotovo.
Kaj vam je moj soprog pravkar rekel?
Što vam je moj muž upravo rekao?
To je moj soprog, Gordon Hodge.
To je moj muž Gordon Hodž. - Gordon Hodž.
Moj soprog redko zaupa tistim, ki jih je šele spoznal.
Moj muž obièno nema povjerenja u ljude koje je tek upoznao.
Me vsaj v enem pogovoru ne bi opominjal, da je moj soprog mrtev?
Je l' možemo jednom da razgovaramo a da me ti ne podsetiš da je moj prokleti muž mrtav? -Da, izvini. Izvini.
Nenadna Lucijina smrt in moj soprog, Jonathan, videti je, kot da bi izginil v zrak.
Lusina smrt, tako iznenada, i moj muž, Džonatan, koji je izgleda nestao.
Moj soprog je rekel, da moramo dobro poskrbeti za vas.
Moj muž kaže da moramo da se brinemo o tebi.
Moj soprog misli, da je lev.
Moj muž misli da je lav.
Ne, ti si moj soprog in je moja...
Ne. Ti si moj muž i moja je...
Samo tako bo Leonardo lahko vstopil v Nebeški trezor kot moj soprog.
Samo tako æe Leonardo moæi da uðe u Nebesku Riznicu, kao moj supružnik.
Moj soprog se ni sam poslal v Kochkor.
A moj suprug nije slao samog sebe u Koèkor.
Moj soprog je bil časten človek.
Moj muž je bio èasna osoba.
Kot je rekel moj soprog, lahko vaju naučim brati in pisati.
Kao što je moj muž rekao, ja mogu da vas nauèim da èitate... pišete. Iæi æemo u park.
Zakaj moj soprog, župan, o tem ni bil takoj obveščen?
Zašto vas moj muž, gradonaèelnik, nije obavestio o ovoj situaciji odmah?
Torej se bo moj soprog moral soočiti vsaj s sedmimi, vključno s tistim z okli merjasca.
Dakle, moj muž æe morati da se suoèi sedam njih, bar. Ukljuèujuæi i onog sa svinjskom kljovom.
Moj soprog skuša obuditi mladost z groznimi brki.
Moj suprug pokušava da vrati svoju mladost gajeæi te užasne brkove.
Želim si, da bi bil moj soprog pogumen in močan, ter čeden.
Pa... Želim da bude odvažan... i jak i... zgodan.
In kdo bo moj soprog, oče?
Ko æe mi biti muž, oèe?
Vem, da ko se bom poročila, bo moj soprog še vedno imel druga dekleta.
Znam da æe, kada se udam, moj suprug želeti da bude sa drugim devojkama.
Moj soprog ne dvomi o odvisnosti lokalnega gospodarstva od industrije.
Moj muž nema sumnji oko oslanjanja naše lokalne ekonomije na industriju.
"Moj soprog je bil velik človek!"
"Moj muž je bio veliki èovek."
Moj soprog ima v tem delu hiše številne sestanke, vsi, ki prihajajo k njemu, sedijo na hodniku, ko gre mimo njih otroški voziček.
Moj muž je imao toliko sastanaka ovde, u ovom delu kuæe. Svi ovi ljudi koji èekaju da ga vide sada sede u hodniku sa kolicima za bebe koje prolaze pored njih.
Zevse, moj mužu, da li si ti iz nekog razloga naredio skrnavljenje mog hrama? 